gratter

GRATTER. v. act. Passer les ongles, ou quelque chose de semblable un peu fortement, & à plusieurs reprises sur l'endroit où il demange. Gratter la teste, les pieds. se gratter. un singe, un chien qui se gratte.

Il signifie aussi quelquefois, Frotter la partie où il demange. Un cheval qui se gratte contre la muraille. deux asnes qui se grattent l'un contre l'autre.

On dit fig. & prov. que L'on gratte une personne où il luy demange, pour dire, qu'On luy parle d'une chose qui luy plaist.

On dit aussi prov. & fig. Lors qu'un homme prend pour luy, ce que l'on dit de fascheux par un discours general, soit à dessein, soit sans y penser. Qui se sent galeux se gratte, pour dire, que S'il a quelque chose à se reprocher la-dessus il peut se l'appliquer.

On dit prov. Trop gratter cuit, trop parler nuit.

Gratter, Se dit encore des poules, des perdrix & autres oiseaux, qui avec leurs ongles remuent la terre pour chercher de la pasture.

On dit communément, J'aimerois mieux gratter la terre avec les ongles que .... pour dire, Il n'y a point d'extremité où je ne me reduisisse plustost que de...

Gratter, signifie aussi, Ratisser. Gratter du parchemin. gratter une escriture pour l'oster de dessus le papier.

On dit fig. Gratter le parchemin, le papier, pour dire, Gagner sa vie à copier.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.